top of page

Letra G, H, I, - Dionário tradução Portugues para Yoruba - Lingua do Santo

GADO = Eran-pípa
GAFANHOTO= Esufé
GAGO = Akololó
GALINHA = Adie
GALINHA D’ANGOLA = Etú
GALO = Àkukò
GARGANTA = Gogó , Ofun
GATO = Ologbò , Ologinní
GÊMEOS = Ibeji, Ejiré
GENEROSO = Laniyán
GENGIBRE = Atalè
GENTIL = Tenú
GERAÇÃO = Íbí
GIGANTE = Ómiran
GILETE = Obè-olojú-meji
GIM (bebida) = Otí-olojé
GIZ = Efun
GLOBO = Apere-aiyé
GLORIA = Ògó
GLUTÃO = Alajekí
GORDO = Lara, Sanra , Abafú , Óra
GORRO = Filà
GOSTAR = Fè
GOSTAR MUITO = Feni
GOTA = Ekan
GOVERNADOR = Ajelé
GOVERNAR = Joba, Darí
GOVERNO = Àkoso
GRAÇA = Orè-òfè
GRACIOSIDADE = Èwà
GRAMA = Kokó
GRANDE = Tobí , Nla , Ladurú
GRANDEZA = Titobí
GRATIDÃO = Opè , Imorè
GRÁTIS = Ofé, lofé
GRÁVIDA = Loyun
GRAVIDEZ = Iloyún, Oyún
GRITO = Igbe, Kikan, Lilógun
GUARDA = Àpomó , Ésó
GUARDIÃO = Alabó
GUERRA = Ogun
GUERREIRO = Jagun

HABIL = Gbigbon
HABITO = Iló
HARMONIA = Írepo
HERANÇA = Ijogun, Iliníni
HERDEIRO = Ajogun
HEREDITÁRIO = Ábinibi
HERESIA = Adamó
HERÓI = Akogun
HINO = Orin momo, Orin iyín
HISTÓRIA = Itan
HOJE = Lóni, Ení , Óní
HOMEM = Ókonrin , Okò
HONORIFICO = Tolà
HONRA = Ogó
HORA = Asekó
Hospede = Àlejó
HOSTIL = Lairé
HUMANIDADE = Araiye
HUMANO = Tênia
HUMILDADE = Irelé
HUMILDE = Nirelé

IDA = Lílò , Ílò
IDA E VOLTA = Àyun-Abo
IDADE = Akokò
IDÉIA = Ábuso
IDIOTA = Akurete
ÍDOLO= Ere
IDOSO = Gbó , Lojo lori,
IGNORANTE = Alailogbon
ILIMITADO (infinito) = Lailalà
ILUMINAR = Funninimolè , Laloju
IMERGIR = Jalumi, Tebomi
IMORTAL = Enikosilé, Alaikú,
IMPERADOR = Obanlà
IMPERFEITO = Laipé, Boroku
IMPIEDOSO = Àisanu
IMPOSTOR = Aladawole
IMPOTÊNCIA = Àilagbara
IMPOTENTE = Àilokun
IMPRESTÁVEL = Alaileré
IMPULSO = Íbere
IMPUREZAS = Ídaró
IMUNDO = Alaimó , Óbun
INCRÉDULO = Keferí
INDECISÃO = Àipinnu
INFAME = Fifibú
INFÂNCIA = Omódé
INFANTIL = Tomode
INFECÇÃO = Àkoran
INFELICIDADE = Àidabí
INFELIZ = Alailorire
INFERIOR = Àidun
INFIEL = Lailotó
INFINITO = Lailopin
INGRATIDÃO = Àjesé
INGRATO = Lailanú , Aidupe
INHAME = Iyan
INHAME COZIDO = Ipetè
INÍCIO = Akoberè ,
INIMIGO = Otá
INJUSTIÇA = Àisedede
INOCENTE = Lailesé, Àijebi, Lainibawi
INSEGURO = Kolojú
INSÔNIA = Àisimi
ÍNTEGRO = Mimo, Laibó
INTEIRO = Peye
INTELECTUAL = Oluorínlà
INTELIGENTE = Lóyé, Omú , Takankan
INTESTINOS = Ífun
INTIMIDADE = Ídaiyafo
INTRIGA = Idimó
INTRUSO = Adanirú
INUNDAÇÃO = Àkunbó
Inundar = Bó
INVALIDO = Olokunrun
INVEJA = Ilára
INVEJOSO = Nilara
INVISÍVEL = Alaihan , Lairi
IRRACIONAL = Lainidí

bottom of page